- ISBN ：978-7-5545-8968-7
- 出 版 社： 河北教育出版社
- 開 本：8
- 包 裝：精裝
- 品 牌：啟發(fā)文化
- 定 價(jià)：53.80 RMB
-
捉迷藏 -
喬的第一次派對(duì) -
小熊的神奇畫筆
-
威利和一朵云 -
等待 -
媽媽的紅沙發(fā)
-
讓路給小鴨子 -
大搜索 -
媽媽的兜兜里有東西在動(dòng)
你爺爺是什么樣的呀？
世界各地的小朋友們都跑出來回答這個(gè)問題。
“我爺爺看起來很老，臉上有很多皺紋——有點(diǎn)兒像恐龍。我超級(jí)喜歡恐龍。”
“我爺爺看起來年輕又閃亮，就像一輛新車。（我覺得他特別喜歡車。）”
“我爺爺是個(gè)大塊頭！他有一只可愛的、小小的狗狗。”
……
《我爺爺》請(qǐng)世界各地的孩子們講述他們眼中和心中的爺爺與姥爺，充分展示了祖孫之間的隔代親情，也讓孩子們看到爺爺（姥爺）與眾不同的地方，認(rèn)識(shí)到他們有獨(dú)特的個(gè)性、愛好、生活，培養(yǎng)孩子的觀察力與表達(dá)能力。
這是一本非常優(yōu)秀的生命教育繪本，從一老一小兩個(gè)角度讓孩子看到歲月對(duì)人的雕刻與淬煉，感受到生命的可貴，進(jìn)而珍視來之不易的生活，珍惜身邊每個(gè)人的生命。
爺爺（姥爺）們是那么不同，不過他們愛孫子（女）的心卻是一樣的。
這是一本非常適合與姥爺、爺爺一起讀的繪本，讓孩子天真善良的心與旺盛的生命力感染老人，在其樂融融的家庭氛圍里培養(yǎng)孩子敬老、愛老之心，用愛與親情守護(hù)孩子與老人，構(gòu)建幸福快樂的家庭生活。
我爺爺看起來有點(diǎn)老，他臉上有不少皺紋，看起來像一只恐龍，不過我最喜歡恐龍啦！我爺爺真的又高又大！他有一只可愛的、小小的狗狗。嗯，我爺爺?shù)膫€(gè)子挺小的，但他有一只超級(jí)大的貓咪！我爺爺好慈祥、好溫暖，抱起來就像我的泰迪熊。我爺爺很愛笑，他看到我時(shí)，哪怕再忙，也總是很高興。我爺爺是位很好的聽眾，最愛聽我講。無論我講什么，他都很感興趣。每個(gè)人的爺爺都不一樣，不過他們都非常愛我們。《我爺爺》是安東尼·布朗的新作，獻(xiàn)給天下所有爺爺?shù)亩Y物！
-
安東尼·布朗
世界著名繪本大師。他創(chuàng)作的繪本以超現(xiàn)實(shí)風(fēng)格著稱，至今出版了50多本童書，作品被翻譯成20多種語言，代表作有《大猩猩》《動(dòng)物園》《公園里的聲音》《我爸爸》《我媽媽》等。他多次榮獲國際兒童繪本界重量級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)：兩次榮獲凱特·格林納威大獎(jiǎng)；三次榮獲庫特·麥奇勒獎(jiǎng)；2000年，他榮獲國際安徒生獎(jiǎng)，成為獲得該獎(jiǎng)的首位英國插畫家；他還被評(píng)為2009-2011年度英國桂冠童書作家。2021年，安東尼·布朗因在兒童文學(xué)領(lǐng)域的貢獻(xiàn)被授予了大英帝國勛章。安東尼·布朗說：“我相信最好的圖畫書會(huì)在圖畫與文字之間留下非常誘人的空白，這個(gè)空白要靠讀者的想象力去填補(bǔ)，從而讓書變得妙趣橫生。”
在《我爺爺》中，我們看到了安尼東·布朗一貫溫暖的筆觸延伸至家庭的祖輩。繼《我爸爸》展示了父親的力量與溫柔，《我媽媽》描繪了母親的智慧與關(guān)懷，《我哥哥》表現(xiàn)了兄弟間的競(jìng)爭與友愛，《我們的小姑娘》贊美了家庭中的女性力量后，他此次向我們展示了隔代親情的美好，將“安東尼·布朗之家”的情感紐帶擴(kuò)展到了四世同堂。這本書匯集了不同孩子對(duì)自己家人的有趣表述，還采用了類似訪談的手法，請(qǐng)孩子們自己表達(dá)出來。所以這本書不僅是對(duì)家庭中長者的深情致敬，更是對(duì)祖孫關(guān)系的細(xì)膩描繪。
——阿甲紅泥巴網(wǎng)站創(chuàng)始人 兒童閱讀推廣人
-
譯者手記 《延展到四世同堂的“安東尼·布朗之家” ——安尼東·布朗<我爺爺>譯后記》作者：阿 甲 紅泥巴網(wǎng)站創(chuàng)始人 兒童閱讀推廣人
在享譽(yù)世界的圖畫書大師安東尼·布朗的眾多代表作中，《我爸爸》《我媽媽》可能是最受中國讀者喜愛的作品。根據(jù)安東尼·布朗的自傳《玩轉(zhuǎn)形狀游戲》，我們知道，最初誕生于2000年的《我爸爸》其實(shí)源自他對(duì)英年早逝的父親的深情回憶，書中反復(fù)出現(xiàn)的父親的睡衣是他父親留下來的為數(shù)不多的遺物。后來應(yīng)讀者的強(qiáng)烈要求，于2005年出版的《我媽媽》當(dāng)中，雖然也有安東尼·布朗母親的影子，但這本書的內(nèi)容已經(jīng)延展到對(duì)各種各樣母親的謳歌。
2007年出版的《我哥哥》一部分謳歌了與哥哥邁克爾的手足之情，另一部分展示了與小讀者的精彩互動(dòng)。作為圖畫書世界的超現(xiàn)實(shí)主義大師，安東尼·布朗最具標(biāo)志性的創(chuàng)作手法是將平凡樸素的日常元素進(jìn)行超現(xiàn)實(shí)主義處理，讓作品觸碰到讀者心底最柔軟（或許也是最隱秘）的地方，讓讀者從中感受到美與驚奇。因?yàn)榘矕|尼的原生家庭就是爸爸、媽媽、哥哥和他這樣一家四口，所以在《我哥哥》出版之后，大家以為“安東尼·布朗之家”系列可能就到此為止了，令人意想不到的是2020年《我們的小姑娘》誕生了，四年后，這本《我爺爺》又給讀者帶來了新的驚喜！
在《我爺爺》中，我們看到了安東尼·布朗一貫溫暖的筆觸延伸至家庭的祖輩。繼《我爸爸》展示了父親的力量與溫柔，《我媽媽》描繪了母親的智慧與關(guān)懷，《我哥哥》表現(xiàn)了兄弟間的競(jìng)爭與友愛，《我們的小姑娘》贊美了家庭中的女性力量后，他此次向我們展示了隔代親情的美好，將“安東尼·布朗之家”的情感紐帶擴(kuò)展到了四世同堂。我們知道在英文中，“grandad”同時(shí)包含了爺爺和外公的意思，安東尼在獻(xiàn)詞中也將這本書同時(shí)獻(xiàn)給自己的爺爺和外公，但遺憾的是，翻譯的過程中為了流暢表達(dá)我們只能二選一。不過讀者應(yīng)該能理解，這里的“爺爺”當(dāng)然也包含了“外公”的意思。
這本書多少延續(xù)了《我哥哥》的某種創(chuàng)意，匯集了不同孩子對(duì)自己家人的有趣表述，還采用了類似訪談的手法，請(qǐng)孩子們自己表達(dá)出來。所以這本書不僅是對(duì)家庭中長者的深情致敬，更是對(duì)祖孫關(guān)系的細(xì)膩描繪。書中兒童口語式的文本簡單直接，卻能觸動(dòng)心弦，插畫則以其特有的溫馨色彩和細(xì)節(jié)擴(kuò)展了文本的表達(dá)。安東尼的畫總是能夠精準(zhǔn)捕捉情感的細(xì)微變化，而在這本書中，每位（外）祖父的獨(dú)特性都通過不同的肖像得到了體現(xiàn)，從孩子的視角出發(fā)，展現(xiàn)了（外）祖父在他們心中的形象。
在繪畫方面，安東尼·布朗在《我爺爺》中似乎在做著有趣的新嘗試。前面幾本書中，他對(duì)家人的描繪基本上保持著一致的風(fēng)格，但這本書中幾乎每一位（外）祖父都以不同的風(fēng)格流派來呈現(xiàn)。比如，第一位“看起來有點(diǎn)兒像恐龍”的爺爺（外公），背景有墨西哥國旗中的綠色和紅色，整幅畫明亮鮮艷的格調(diào)都讓我忍不住聯(lián)想起安東尼特別喜愛并為她創(chuàng)作過傳記繪本《小弗里達(dá)》的那位弗里達(dá)·卡羅。而第二位愛車的爺爺（外公）是用波普藝術(shù)的風(fēng)格來呈現(xiàn)的，這也的確與“年輕又閃亮”的趣味相匹配。讓我覺得最好玩的是那位“總是認(rèn)真聽我說話”的爺爺（外公），那幅畫面顯然是脫胎于蒙克的《吶喊》，與《吶喊》展現(xiàn)的強(qiáng)烈的焦慮緊張情緒不同，這里的藍(lán)色漣漪背景象征著平靜和安詳，而爺爺?shù)谋砬楹妥藙?shì)也清晰表達(dá)了溫暖和理解。我想，安東尼也是想通過這樣的藝術(shù)游戲向小讀者展示一個(gè)小秘密：同樣的藝術(shù)表現(xiàn)手法，基于不同的理解和運(yùn)用，可以表達(dá)完全不同的意涵。
安東尼其實(shí)一直在他的創(chuàng)作中嘗試與小讀者分享他對(duì)藝術(shù)的熱愛，也時(shí)不時(shí)借助藝術(shù)游戲（或他津津樂道的“形狀游戲”）來分享他在藝術(shù)探索中所感悟的小秘密。《我爺爺》最后那幅匯集多幅肖像的插畫，既呈現(xiàn)了天底下各種各樣（外）祖父的樣貌，也展現(xiàn)了非常豐富的藝術(shù)表現(xiàn)方式，從小孩子的涂鴉到大師的經(jīng)典之作，從寫實(shí)主義到超現(xiàn)實(shí)主義，從后印象派到波普藝術(shù)……而無論他選擇了怎樣的藝術(shù)手法，畫中的每一筆都傳達(dá)了親情的溫度，每個(gè)形象都帶著濃厚的個(gè)人色彩和深刻的情感。安東尼的筆觸賦予了角色獨(dú)特的性格和生命，讓這些平凡的老人在孩子眼中變得不凡。
《我爺爺》作為“安東尼·布朗之家”系列的延續(xù)，展現(xiàn)了安東尼對(duì)家庭中細(xì)膩情感的洞察力和表達(dá)能力。正如他在前面那些書中所做的那樣，《我爺爺》同樣為讀者呈現(xiàn)了一場(chǎng)充滿愛和力量的慶典。這次，安東尼讓我們感受到，不論時(shí)光如何流轉(zhuǎn)，家庭中的每一份愛都值得被歌頌和記憶。
不過，翻譯完這本書，我實(shí)在忍不住想：既然《我爺爺》來了，《我奶奶》還會(huì)遠(yuǎn)嗎？