- ISBN :978-7-5434-6455-1
- 出 版 社: 河北教育出版社
- 開 本:16
- 包 裝:精裝
- 品 牌:啟發文化
- 定 價:45.80 RMB
★美國凱迪克銀獎作品
★連續48周進入美國《紐約時報》暢銷書排行榜前10名。
★美國書商協會年度童書獎。
★美國圖書館學會年度好書推薦。
★入選紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫書”。
★美國《出版者周刊》年度好書。
★美國《孩子們》雜志年度好書。
★美國“家長的選擇”基金會圖畫書獎。
奧莉薇是一只小豬,她擅長很多事情,要說最拿手的一件事就是把人累昏,甚至常常把自己也累昏!她會涂媽媽的口紅、穿上媽媽的高跟鞋照鏡子,還會嚇弟弟。要是出門,她還會把所有的衣服都拿出來穿一遍。晴天媽媽會帶她去海邊,她會把自己曬成一條大熱狗;而下雨天,她則會去參觀博物館。她喜歡直直走到 德加的 《芭蕾排演》面前,那是她最喜歡的一幅畫,她幻想自己有一天也能成為一名芭蕾舞演員。不過有一張畫她老是搞不懂,就是 波拉克 的《秋天的韻律 30 號》,她對媽媽說,這樣的畫,我大概只要五分鐘,就可以畫一幅一模一樣的。回到家里,她就真的在墻上畫了起來……
讀過《奧莉薇》的爸爸媽媽們,很容易有這樣的同感:奧莉薇就是自家的小寶貝!封面一開始,我們看到了奧莉薇的全身正面形象,接著翻下去,奧莉薇的各種衣飾、裝備展現在眼前,還有她的各種表情、動作,接著是她的家人。我們感覺奧莉薇已經變得越來越熟悉,形象也越來越豐滿,可是回頭想想,伊恩除了這些,別的幾乎什么也沒畫。他甚至只用了黑、白、紅三種顏色就完成了這一切。就這樣,畫家不可思議地將所有人的關注聚焦于小奧莉薇身上,我們完全不必操心故事發生在何時、何地,而這,也使得孩子更自然地聯想到自身。
-
伊恩?福爾克納身兼舞臺設計師和藝術家,曾在紐約大學、帕森設計學院、奧蒂斯藝術設計學院學習藝術與設計,與知名的藝術家大衛?霍克尼一同工作,替紐約市芭蕾舞團做服裝及舞臺設計,為舊金山歌劇院和英國皇家歌劇院擔任舞臺設計,還為《紐約客》畫過無數的插圖和封面。
《奧莉薇》是伊恩的第一本兒童繪本,本來是送給小侄女奧莉薇的即興隨筆,結果一鳴驚人,名列《出版人周刊》年度暢銷繪本第四名,至今仍居《紐約時報》每周暢銷繪本榜,還為他贏得2011年美國凱迪克大獎銀獎。
“她不是一般的小豬,奧莉薇是個行動派,她會做夢,而且夢想很大;她也接受所有迎面而來的挑戰。”
——美國《校園圖書館雜志》
“這只精力充沛的小豬會讓全家捧腹大笑!”
——美國《父母雜志社》
“趕快來讀福爾克納這本棒透了的書,認識這個令人難忘的豬小妹——奧莉薇”
——美國《出版人周刊》
-
名家推薦 《奧莉薇就是我家的小寶貝!》作者:阿甲 兒童閱讀推廣人、紅泥巴讀書俱樂部創始人
和女兒一起讀完這本小豬奧莉薇的書,我故作感慨地說:“其實呀,我們家就有一個奧莉薇!”女兒指著自己說:“就是我吧”——樣子還蠻得意。
讀過《奧莉薇》的爸爸媽媽們,很容易有這樣的同感:奧莉薇就是自家的小寶貝!她哪里是一頭尋常的小豬?她能唱很多首特別鬧騰的歌,能以很多種方式把人累昏(也包括她自己);早上起床時東磨西蹭,玩起游戲來干勁十足;要論堆泥挖沙,或者滿墻涂鴉,她是天生的藝術家。乖巧的時候,她活脫脫是一個“小天使”;可一到該睡覺的關頭,她又變成精力無窮的“小魔鬼”。奧莉薇和媽媽為讀幾本書而討價還價的情景,孩子們很熟悉,大人們更是感到親切和同情。可是無論如何,奧莉薇這樣“難纏”的小寶貝,媽媽還是深愛著她的。我們又何嘗不是如此呢?
據畫家伊恩自己說,這個小豬奧莉薇是以他的親侄女奧莉薇為藍本創作的。可妙就妙在,讀者們很容易把奧莉薇的故事想像成自家的故事。這主要歸功于伊恩簡約而夸張的敘事風格。封面一開始,我們看到了奧莉薇的全身正面形象,衣著頗為獨特,而且還是一只小豬。接著翻下去,奧莉薇的各種衣飾、裝備展現在眼前,還有她的各種表情、動作,接著是她的家人(包括寵物)。我們感覺奧莉薇已經變得越來越熟悉,形象也越來越豐滿,可是回頭想想,伊恩除了這些,別的幾乎什么也沒畫。更有趣的是,伊恩甚至只用了黑、白、紅三種顏色就完成了這一切。就這樣,畫家不可思議地將所有人的關注聚焦于小奧莉薇身上,我們完全不必操心故事發生在何時、何地,很自然地聯想到自身。
伊恩的另一秘訣,是讓文字和圖畫各自以不同的視角講述同一件事,文字敘事是大人的視角,圖畫敘事卻是孩子的。文字講奧莉薇在海邊學堆沙堡,說“她做得很棒”,畫面中是一個沙砌的摩天大樓!文字講她在美術館看畫,“不知她到底在想什么?”而畫面中是身著芭蕾服站在舞臺上的奧莉薇,頭上還有一頂王冠!文字講她宣稱五分鐘就能畫完抽象畫,“回家后,馬上就畫了一幅。”而畫面中是滿墻的涂鴉,滿地滿身的顏色,還有驚愕的媽媽……與孩子一起共讀《奧莉薇》,大人可以只顧去讀文字,把解讀圖畫的樂趣讓給孩子自己。文字略帶世故的平白,與圖畫的夸張和鮮活,恰好形成鮮明對照,兩者呼應產生的效果令人忍俊不禁。
最妙的是,孩子解讀的圖畫故事遠優于大人講讀的文字故事。所以讀完這本書,孩子當然會很得意。千萬別小看孩子,他們遠比大人想象的要高明許多!——這也是伊恩特別想要表達的東西。
-
圖畫賞析 《個性鮮明的豬小妹──奧莉薇》作者:宋佩 臺灣中原大學人文學院講師
童話故事與圖畫書里的角色,往往也能像小說里的人物一樣令人難忘。在兒童文學的領域里,作家常用擬人化的手法,以各種動物做主角,反映人類的思想和行為,其中以豬作為主角的就有智退大野狼的《三只小豬》、《夏綠蒂的網》里的韋伯、《嘟嘟與巴豆》這兩位好朋友,還有近來頗受歡迎的小豬《奧莉薇》,每個故事里的小豬都獨具特色,各有作為,而其中以奧莉薇這個角色最近似年幼的孩子。《奧莉薇》的作者用胖嘟嘟的小豬形象,塑造出一個精力旺盛的女主角,突顯她可愛又令人莞爾的特質。
《奧莉薇》的作者用字雖然精簡,卻清楚地勾勒出奧莉薇的日常生活,文字沒有敘述的部分,由圖畫補足,大量的圖畫不僅豐富了故事內容,也加深了故事的幽默趣味。是作者也是繪者的伊恩?福爾克納(Ian Falconer)用寥寥幾筆線條,描繪出奧莉薇的形貌,再加上灰色陰影層次,產生類似炭筆素描的效果。此外,他還運用紅色顏料畫出奧莉薇的服裝、玩具,鮮明的紅色使得大量留白的空間充滿跳動的活力。紅色顯然也是奧莉薇最喜愛的顏色,因為從扉頁開始,我們就看到她所有的服飾都是紅的。福爾克納也由扉頁的衣服開始,到書名頁、獻辭頁……一路鋪陳,介紹他的女主角出場。
福爾克納以白色做底,讓奧莉薇自由自在地在畫面上活動,比如文字描述“她最拿手的一件事就是把人累昏”,跨頁里就出現了13個玩得不亦樂乎的奧莉薇。因為沒有框線限制,畫中的角色也就有著無限伸展的空間。在奧莉薇嚇走弟弟小恩的那一頁,小恩甚至跑出了畫面。而相互連接的小幅圖畫,更造成一種速度感和延續性,符合奧莉薇忙個不停的個性。比如在奧莉薇試穿所有衣服的那個跨頁,17個連續的小圖,就讓讀者有目不暇接之感。書里具有“暫停”效用的滿版圖畫并不多,卻是難得的安靜時刻,描繪的都是奧莉薇專注于“創作”,或是不得不休息的時間;像是她在沙灘上堆出驚人的“帝國大廈”、在墻上模仿杰克遜?波拉克繪制抽象畫,或者想象自己是舞臺上的芭蕾舞者……不過即使是滿版圖,場景也相當單純,除了必要的暗示外,沒有多余的東西。
顯然,作者塑造出的主角不只精力充沛,還是個有想象力、創意十足的小女孩,她愛聽音樂、會唱歌、喜歡跳舞、畫畫,最后,當媽媽說完歌劇女伶《卡拉絲》的故事后,她在夢中又成了歌唱家。從這個角度看來,作者似乎表達出每個小孩都擁有創造的特質,都是藝術家的本性,可惜這種特質往往在成長的過程中,逐漸流逝。不論如何,奧莉薇的生活風景一定能得到小讀者的共鳴,而成人讀者從奧莉薇身上,看到孩子可愛調皮的面貌,也會發出會心一笑吧!
-
獎項介紹 世界上最有影響力的圖畫書大獎——美國凱迪克圖畫書獎作者:柯倩華 童書評論人
凱迪克獎(Randolph Caldecott Medal)是美國圖畫書界最重要且代表最高榮譽的獎項。每一年,兒童圖書館協會(Association for Library Services to Children)設立的評審委員會,從前一年美國出版的圖畫書中選出一本最佳兒童圖畫書(Medal Winner),頒贈金牌獎給該書的畫者。同時,也選出進入決選階段的杰出圖畫書(Honor Books),授與銀牌獎表示肯定。 銀牌獎作品數量每年不同,有時只有一本,有時約五本左右。這些得獎作品都必須通過多位資深專業評審的鑒賞,才能從數千本書中脫穎而出。這個獎不僅對美國圖畫書發展影響深遠,對世界各國的圖畫書界也有指導意義。
這個獎項始自1937年,由曾任《出版人周刊》(Publishers Weekly)編輯的麥歇爾(Frederic G. Melcher)捐款設立。他以19世紀最重要的英國插畫家倫道夫?凱迪克(Randolph Caldecott)的名字為這個獎項命名。他這種無私的做法,不僅表達他對一位偉大插畫家的敬意與紀念,也奠定凱迪克獎標榜圖畫書藝術的專業典范。
倫道夫?凱迪克(Randolph Caldecott,1846~1886)是英國兒童文學“黃金時期”最杰出的插畫家之一。他于1878年開始創作兒童圖畫書,突破當時插畫多半以裝飾效果為主的考慮,表現出具有視覺傳達意義的圖像,留下最早的圖畫書范例。例如,他以圖畫呈現角色的表情與個性,注重構圖的敘事角度,使畫面有連續性和詮釋故事或主題的想象空間。他對童年世界的描繪也較接近真實。凱迪克對圖畫書插畫藝術的貢獻,也定義了凱迪克圖畫書獎的宗旨。
這個獎主要獎勵“以最杰出的藝術表現及圖像詮釋完成的兒童圖畫書”,評審標準包含圖畫的藝術技巧,以兒童讀者為訴求對象,圖像詮釋能力(即以圖像詮釋主題、概念、情節、角色和情緒氛圍等)。不過,雖然以圖畫為主,但書中其他部分的效果(如文字和版式設計)對整體的影響也列入考慮。值得注意的是,它的定義中同時強調,這個獎“不以傳遞教條或受大眾喜愛為目的”。
童書常被賦予教育兒童的功能,兒童文學和兒童教育的確互有關聯。好的文學或藝術表現使讀者有所啟發或感動,自然產生擴增視野或提升修養的效果;但如果以作為教育工具為首要目的或以教訓道理為主,就成了教材。這個獎不以說教為目的,確保圖畫書的文學質量。至于不考慮受大眾歡迎的程度,則避免嘩眾取寵的危險,也使這個獎不像暢銷排行榜只反映出現實既定的通俗口味,而有開創閱讀觀點及領導圖像藝術的意義。在凱迪克獎的歷史中,有些得獎作品甚至引發當時輿論爭議,但時間證明那些作品并非故意標新立異,而是對兒童世界有比一般人更深刻的體會,或對圖畫書的概念有更實驗性的創意,不僅帶動思想與插畫的新潮流,也通過時空考驗成為經典圖畫書。
凱迪克圖畫書獎對兒童文學的貢獻,是肯定了圖畫書的藝術價值。對讀者而言,它提供了一座文學結合藝術的寶庫。庫中藏書不論題材或藝術風格都非常多元,足以讓任何尋寶的成人或孩子都滿載而歸。







